风光好 春日

译文

美好的时光啊。白昼渐渐变长。正月里出游的蜜蜂飞出了蜂巢，为人们忙碌（采蜜）。探寻春天的美景最好是沿着河岸，那里烟雾般的柳丝袅袅飘动。是谁把柔软的枝条染成了嫩黄色呢？这可是大自然的大文章（美妙景致）啊。

注释

游蜂

飞来飞去的蜜蜂。

蜜房

蜜蜂的巢房。

烟丝

这里指柳丝，因其轻柔如烟，所以称烟丝。

柔条

柔软的枝条，通常指柳条等。

赏析

这首小词描绘出春日的美好景象，表达了对春天的喜爱之情。从文学手法上看，用词简洁质朴，如‘渐天长’直白地写出白昼变长这一春日特征。‘谁把柔条染嫩黄。大文章。’运用了设问的手法，将大自然把柳条染黄的美妙景象比作‘大文章’，形象生动地表现出大自然鬼斧神工的创造力。在情感表达方面，通过描写游蜂的忙碌、河边的美景，字里行间洋溢着对春天的喜爱与赞美。在意境营造上，‘正月游蜂出蜜房’‘探春最是沿河好。烟丝袅。’等句勾勒出一幅生机勃勃、充满活力的春日画面，给人以清新、明快之感。主题思想上，主要围绕着春日展开描写，展现春日的风光与生机。

速览

《风光好 春日》是清代诗人顾太清的作品，主题为春日景、写景、喜爱春、质朴风。好时光。 渐天长。 正月游蜂出蜜房。 为人忙。 探春最是沿河好。 烟丝袅。 谁把柔条染嫩黄。 大文章。