高山流水 听琴。社中课题

译文

在七条琴弦上谱写着柔情。一缕缕琴音，弹奏出秋天的声响。风儿轻拍着小小的帘栊，花丛阴影下恰好有人在倾听。芭蕉的影子，把红灯隔住。这分明就是高山流水这样绝妙的曲调，如同敲击美玉和坚冰般清脆。又似有幽兰制成佩饰，在手腕下散发着芬芳。琴音清泠。仿佛有鸿雁在空中飞过，寒冷的水滨之外，江水清澈沙滩平坦。哪里是在哀怨舜帝的苍梧之悲呢，落叶在微风中四处飞舞。拉上红色的帷帐，节拍缓慢下来，琴弦停歇。夜深了，还担心那纤细的手指，错把星星当作琴键来点触。默默无言，恍惚间就像江面上几座青色的山峰。

注释

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗。

戛玉（jiá yù）

敲击玉片，形容声音清脆美妙。常用来形容乐器发出的声音。

泠泠（líng líng）

形容声音清越、悠扬。

苍梧

这里可能暗指舜帝南巡死于苍梧之野的典故，表达哀怨之情。

朱帷（zhū wéi）

红色的帷帐。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、雅致且富有诗意的氛围。通过描写弹琴的场景，如“七条弦上写柔情”直接点明琴音传达的情感是柔情，“一丝丝、弹动秋声”将无形的琴音与秋天的意象相连，秋本身带有一种寂寥、萧瑟之感，琴音与之融合，更添惆怅。在写作手法上，运用了大量的意象描写，像“风拍小帘栊，花阴恰有人听。芭蕉影、隔住红灯”，通过风、帘栊、花阴、芭蕉影、红灯这些细致的景物描写，烘托出听琴的环境，以景衬情。从情感表达来看，既有对琴音美妙的赞叹，如“分明是，流水高山绝调，戛玉敲冰”，把琴音比作高山流水般的绝调，又有一丝淡淡的惆怅和幽思。主题思想上，围绕听琴展开，展现了琴音所带来的艺术感染力以及触发的种种情思。

速览

《高山流水 听琴。社中课题》是清代诗人顾太清的作品，主题为听琴、抒情、清幽、借景抒情。七条弦上写柔情。 一丝丝、弹动秋声。 风拍小帘栊，花阴恰有人听。 芭蕉影、隔住红灯。 分明是，流水高山绝调，戛玉敲冰。…