踏莎行 恨。次屏山韵

译文

黛色的眉浅淡，发鬟松散，这无价的娇美将要消逝。这般滋味是因为谁而惹起的呢？在香气消散、风静月明的时候，又增添了一倍新的愁绪。拍遍栏杆，站在花下。害怕春天离去催促花朵凋谢。想要安排好却难以安排，旁人错误地理解成了闲话。

注释

黛浅

黛，青黑色的颜料，古代女子用来画眉，黛浅指眉妆浅淡。

鬟松

鬟，古代妇女梳的环形发髻，鬟松即发髻松散。

者般

这般，这等。

赏析

文学手法上，本词通过描写人物的外貌状态如‘黛浅鬟松’来烘托人物内心的情绪，是一种典型的以景衬情的手法。‘香销风静月明时，更添一倍新愁也’，情景交融，明月下香气消散的宁静画面中蕴含着浓浓的愁绪。在情感表达方面，词中弥漫着一种难以言说的愁与恨，从‘欲消无价’‘新愁’等词可以看出女主人公对自身美好消逝的哀怨，‘怕春归去催花谢’又表达出对时光易逝的担忧与无奈。在意境营造上，营造出一种静谧而又哀愁的氛围，如香销风静的月夜场景，充满了孤寂和忧愁。主题思想上，反映了女性对自身命运的无奈以及在时光流转中的感伤，同时也透露出不被他人理解的孤独。

速览

《踏莎行 恨。次屏山韵》是清代诗人顾太清的作品，主题为闺怨、哀愁、借景抒情、以貌衬情。黛浅鬟松，欲消无价。 者般滋味因谁惹。 香销风静月明时，更添一倍新愁也。 拍遍栏干，立来花下。 怕春归去催花谢。 待安…