忆仙姿 戏咏瓶中褕叶梅寿丹

译文

瓶子里宛如春天的景色一般锦绣如画。榆叶梅花开得十分茂盛。美妙的色泽让人喜爱，还有那金丹能延长寿命。微微露出（可能是指花蕊之类）。微微露出。特意把名字相互凑在一起。

注释

秾茂（nóng mào）

繁盛茂密。‘秾’形容花木繁盛，如‘看取桃花春二月，争开，尽是刘郎去后栽。 蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。’中桃花的繁盛也可用‘秾’来体现；‘茂’有茂盛、繁茂之意。

可（kě）

这里是使人觉得……，意动用法，表达让人喜爱的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘瓶里春光如绣’运用了比喻的手法，将瓶中的景色比作锦绣，生动形象地描绘出瓶中花盛开如同春天般绚丽的景象。‘榆叶梅花秾茂’直接描写榆叶梅的繁茂状态，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，作者对瓶中的榆叶梅和所谓的‘金丹延寿’有着一种喜爱和欣赏之情，从‘妙色可人心’等句可以看出。在意境营造上，通过描写瓶中的花与金丹，营造出一种精巧、美好的氛围。主题思想上，一方面展示了瓶中花的美妙姿态，另一方面也透露出对美好事物的珍视以及一种闲适的生活情趣。

速览

《忆仙姿 戏咏瓶中褕叶梅寿丹》是清代诗人顾太清的作品，主题为状物、闲适、喜爱、精巧。瓶里春光如绣。 榆叶梅花秾茂。 妙色可人心，更有金丹延寿。 微漏。 微漏。 特把名儿相凑。