江神子 浴佛日喜雨

译文

女子乘坐着油壁香车轻快前行。闪电划过，如同金蛇飞掣。一夜好雨，普降大地，救济万千人家。今年麦子丰收有望了，百姓的快乐，快乐无尽头。新生的荷叶在雨中摇曳，青蛙欢快鸣叫。绿树成荫遮蔽了窗纱。早晨起来挂起帘子，残余的雨滴从屋檐滴下。有人站在画栏旁边，罗衫单薄，被风吹得倾斜。

注释

阿香

神话传说中推雷车的女神，这里代指女子。

油壁

一种车壁用油涂饰的车子，多为女子所乘。

麦秋

麦子成熟的时候，一般指初夏。

檐牙

屋檐翘出如牙的部分。

赏析

这首词在意境上营造出清新、欢快的氛围。上阕开篇以‘阿香油壁碾轻车’勾勒出一幅动态画面，引出后面的天气变化。‘电光加，掣金蛇’通过形象的比喻描绘出闪电的形态，生动而逼真。接着‘一夜甘霖、普济万千家’点明喜雨的主题，展现出雨的润泽之功，也暗示了百姓将因雨而获得丰收，这里体现出对民生的关注。下阕则转换场景，从户外的雨景到室内外的景象描写。‘新荷闹雨听鸣蛙’中‘闹’字将荷叶在雨中的活泼状态表现出来，动静结合。‘绿阴遮，暗窗纱’营造出一种静谧而又富有生机的氛围。最后‘人向画栏干畔立，罗衫薄，受风斜’以人物的形象结尾，罗衫单薄的人站在画栏边感受微风，给画面增添了一种闲适之感。从情感表达上看，词人通过描写喜雨，表达了对百姓丰收的期盼和对民生的关切，同时也有对自然景象的喜爱之情。在主题思想方面，既有对雨润万物的赞美，也有对百姓生活的关心。

速览

《江神子 浴佛日喜雨》是清代诗人顾太清的作品，主题为喜雨、民生、写景、清新。阿香油壁碾轻车。 电光加。 掣金蛇。 一夜甘霖、普济万千家。 今岁麦秋知有望，民之乐，乐无涯。 新荷闹雨听鸣蛙。 绿阴…