醉春风
趋造高人馆。
不避泥涂烂。
多情留客具盘餐，劝。
劝。
劝。
酒泛金杯，菜香犀箸，瓜陈玉盘。
雨过闲庭院。
风引轻罗扇。
主人含笑嘱回头，看。
看。
看。
窗外新栽，榴花一丈，绿阴遮满。
不避泥涂烂。
多情留客具盘餐，劝。
劝。
劝。
酒泛金杯，菜香犀箸，瓜陈玉盘。
雨过闲庭院。
风引轻罗扇。
主人含笑嘱回头，看。
看。
看。
窗外新栽，榴花一丈，绿阴遮满。
译文
前往拜访高人的住所，不怕道路泥泞。主人多情留客并准备饭菜，不停地劝酒。酒在金色的酒杯中满溢，犀角的筷子夹着香气四溢的菜肴，玉盘中盛着瓜果。雨过后庭院显得很闲适，微风轻拂着轻罗扇。主人含着笑叮嘱回头看看，只见窗外新栽的石榴花已有一丈高，绿荫遮蔽了整个地方。
注释
- 趋造（qū zào）
- 前往拜访。'趋'有趋向、前往的意思，'造'有造访、拜访的意思。
- 犀箸（xī zhù）
- 犀牛角做的筷子。'犀'指犀牛，'箸'是筷子。
- 玉盘（yù pán）
- 玉制的盘子，这里形容盘子的精美。
- 罗扇（luó shàn）
- 丝织的扇子。'罗'是一种质地轻软、有稀孔的丝织品。
赏析
这首词营造出一种闲适、热情的意境。从写作手法来看，上下阕结构相似，上阕着重描写主人留客宴饮的场景，通过'酒泛金杯，菜香犀箸，瓜陈玉盘'这样细致的描写，将丰盛的菜肴呈现出来，从侧面表现出主人的好客。下阕则转换到庭院的景色描写，'雨过闲庭院。风引轻罗扇'，展现出雨后庭院的宁静与闲适。情感表达上，词中既有客人对主人盛情款待的感激之情，也透露出一种对生活中美好场景的享受之感。主题思想围绕着宾主之间的交往，体现出人际交往中的热情与融洽，以及对生活小景的喜爱与欣赏。
速览
《醉春风》是清代诗人顾太清的作品，主题为宴饮、待客、闲适、热情。趋造高人馆。 不避泥涂烂。 多情留客具盘餐，劝。 劝。 劝。 酒泛金杯，菜香犀箸，瓜陈玉盘。 雨过闲庭院。 风引轻罗扇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品