愁春未醒 梦题雕阑细草图，醒记其末二句，足成此阕

译文

精美的栏杆旁小草细嫩，碧绿的门户与红色的窗户交相掩映。正是天气微暖还寒的时候，帘幕重重低垂。淡淡的烟雾轻轻飘荡，满天的云影护着芬芳的树林。几次春风传递消息，十足的下雨迹象，催生出花朵的花蕊。迷迷糊糊好像旧时游玩之处，隐隐约约又重新来到，弯曲的小路斜着延伸。最可笑的是，对着图画寻觅诗句，有谁索要这无聊的吟哦。从梦中刚刚醒来时，慢慢思量梦境却难以寻觅。不知是谁家的池塘馆舍，深深的庭院，到处都是春天的阴霾。

注释

雕阑（diāo lán）

雕花的栏杆。阑，同‘栏’，栏杆，常用于建筑装饰，在古典诗词中常用来描绘精美的建筑景观，如李煜《虞美人》‘雕栏玉砌应犹在’。

淡荡（dàn dàng）

这里形容微烟飘动的样子，有舒缓、和畅之意，如杜牧《汉江》‘溶溶漾漾白鸥飞，绿净春深好染衣。南去北来人自老，夕阳长送钓船归。江村事渐希，霁色泛红晖。远水连天碧，孤舟尽日微。山容随岸改，河势逼城围。只此沧洲趣，令人思欲飞。淡荡动云天，玲珑映墟落。桥横落照虹，舟卧秋江鹤。何必苦萦回，天涯有闲客。’

风信（fēng xìn）

随着季节变化应时吹来的风，古人认为风可带来信息，常与物候相关，如二十四番风信。

芳林（fāng lín）

这里指春日里芬芳的树林。芳，表示花草的香气，林即树林，用以描绘春天美好的树林景色。

曲径（qū jìng）

弯曲的小路。在古典诗词中常常营造出一种幽深、静谧的氛围，如常建《题破山寺后禅院》‘曲径通幽处，禅房花木深’。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写手法，如‘雕阑细草，碧户红窗交荫’，通过对栏杆、细草、门户、窗户的描写勾勒出一幅精致的画面。在情感表达方面，词中流露出一种淡淡的惆怅与迷惘。‘梦乍回时，慢思量处杳难寻’表达出对梦境消逝的无奈与失落。在意境营造上，通过描写轻暖轻寒的天气、沉沉的帘幕、微烟、云影、春阴等，营造出一种朦胧、幽微的意境。主题思想围绕着春日的景象与对梦境的追寻和失落展开，以春日之景烘托出内心那种难以言说的惆怅情绪。

速览

《愁春未醒 梦题雕阑细草图，醒记其末二句，足成此阕》是清代诗人顾太清的作品，主题为写景、惆怅、幽微、春日。雕阑细草，碧户红窗交荫。 正轻暖轻寒时候，帘幕沈沈。 淡荡微烟，一天云影护芳林。 几番风信，十分雨意，酿出花心。 恍惚…