桃花水 浴鹅

译文

轻柔的东风吹拂着细细的柳枝。春日让人慵懒。细微的水波晃动，绿波起伏不齐，暗暗上涨的水注满新池。独自靠着栏杆的时候，面对着层层涟漪。清澈的流水最适合做什么呢？适合洗浴鹅儿。

注释

泥人

形容春日天气暖和，令人慵懒困倦。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容水波起伏的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种春日慵懒、闲适的氛围。东风、细柳等意象勾勒出一幅轻柔的春日图景，‘泥人春日迟’生动地表现出春日的和暖让人沉醉、慵懒的状态。从写作手法来看，先通过写景层层铺垫，从风、柳到新池的水波，然后引出人物‘独自倚栏时’，使画面富有层次感。在情感表达方面，传达出一种静谧、闲适又略带孤独的情感。主题思想上主要描绘春日的景色与闲适的生活场景。词中的新池、涟漪等景象描写细致入微，仿佛将读者带入那片春日的池塘边，感受到那宁静又充满生机的氛围。

速览

《桃花水 浴鹅》是清代诗人顾太清的作品，主题为春日景、闲适、写景、孤独感。东风细细柳丝丝。 泥人春日迟。 微波动，碧参差，暗水涨新池。 独自倚栏时。 对涟漪。 清流何事最相宜。 浴鹅儿。