风蝶令 春日游草桥，过菜花营看竹

译文

春天的江水刚刚涨平了河岸，蛙声已经响彻了整个池塘。苹草的绿丝与垂杨相互映衬。有几处洗衣的村妇，妆容淡雅。在稀疏的篱笆外面观看竹子，把车停在老树下。李花飘落而杏花散发着香气。一片小桃花的下面，菜花金黄灿烂。

注释

苹丝

苹草细长的叶茎。苹，一种水生植物。

浣（huàn）衣

洗衣。浣，洗涤。

零落

凋谢、脱落。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“春水才平岸，蛙声已满塘”，简洁明快地勾勒出春日的景象，不加过多修饰却生动形象。在情感表达方面，词中弥漫着一种闲适、恬淡之情，词人描绘了春日乡村中的各种景致，村妇浣衣、竹篱桃花等，处处透露出对这种乡村宁静生活的喜爱。在意境营造上，通过描写多种春日景物，如春水、蛙声、苹丝、垂杨、浣衣村妇、李花、杏花、菜花等，构建出一幅色彩丰富、生机盎然且充满生活气息的春日乡村画卷。主题思想上，主要是对春日乡村自然风景与生活场景的描绘，展现了乡村生活的宁静与美好。

速览

《风蝶令 春日游草桥，过菜花营看竹》是清代诗人顾太清的作品，主题为春日、写景、乡村、闲适。春水才平岸，蛙声已满塘。 苹丝分绿映垂杨。 几处浣衣村妇、淡梳妆。 看竹疏篱外，停车老树旁。 李花零落杏花香。 一带小…