殢人娇 题扇头簪花美人

译文

金炉中的香袅袅升起，正好在兰香被褥中梦醒。卖花人的叫卖声，催促人来到镜子前。牡丹已经盛开，正是燕子刚刚筑好巢的时候。在梳妆台边，慢慢重新整理美丽的容颜。鬓发如蝉翼般轻盈，眉毛似翠玉凝结。上天造就了喜爱花朵的性情。一枝花斜斜地插在发间，与乌黑的头发相映衬。增添了几分妩媚，随手簪上就很合适。

注释

殢（tì）人娇

词牌名，双调，有多种格律变体。

金猊（ní）

狻猊形状的铜香炉。狻猊为传说中的龙生九子之一，形如狮，喜烟好坐，所以形象一般出现在香炉上。

兰衾（qīn）

兰香的被子，常用来形容被子的精美芬芳。

慢

此处为‘慢慢、缓缓’的意思，作副词，用来修饰动作。

乌云

这里代指女子乌黑的头发，是一种文学性的表述，通过借喻手法，将头发比作乌云，既形象又富有美感。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过‘香袅金猊’等环境描写开篇，烘托出一种慵懒惬意的氛围，为写美人醒来做铺垫。‘卖花声、催人临镜’将外界的声音与美人的动作联系起来，自然流畅。下阕细致地描写美人的鬓发、眉痕，通过‘鬓影蝉轻，眉痕翠凝’运用比喻手法，生动地展现出美人的姣好面容。在情感表达方面，词中流露出对美人的欣赏与喜爱之情，这种喜爱不仅是对其外貌的赞赏，还有对其爱花心性这一内在气质的肯定。在意境营造上，以闺阁中的场景为主，金猊香、兰衾、牡丹、燕巢等意象构建出一个充满生活气息又精致优雅的闺阁意境。主题思想围绕着对簪花美人的描绘与赞美展开，展现出女子的美丽、优雅以及对生活中小情趣的热爱。

速览

《殢人娇 题扇头簪花美人》是清代诗人顾太清的作品，主题为写美人、闺阁情、状物绘人、细致描写。香袅金猊，恰恰兰衾梦醒。 卖花声、催人临镜。 牡丹开矣，正燕巢初定。 妆台畔、慢把玉容重整。 鬓影蝉轻，眉痕翠凝。 天…