丑奴儿 春日偶成

译文

已经过了谷雨时节，春天即将过去，却还没有看到花开。没有看到花开啊，真是辜负了多情飞来的燕子。海棠花已经残败憔悴，春风也渐渐老去，绿叶变得茂密。绿叶变得茂密啊，就像银烛燃尽后再也无处寻觅（春天的痕迹）。

注释

谷雨

二十四节气之一，在每年公历4月19日 - 21日之间，此时降水明显增加，田中的秧苗初插、作物新种，最需要雨水的滋润。

憔悴

瘦弱萎靡的样子，这里形容海棠花残败的状态，读音为‘qiáo cuì’。

银烛

白色的蜡烛，这里用来比喻美好的事物，如同春天般，一旦消逝就难以寻觅。

赏析

从文学手法上看，词中多采用叠句，如‘未见花开。未见花开。’和‘绿叶成阴。绿叶成阴。’的反复，强化了情感的表达，有一种回环往复的韵律美，也强调出词人对未见花开、春天将逝的遗憾之感。在情感表达方面，词中充满了对春天消逝的惋惜之情，从‘未见花开’‘辜负多情燕子来’等句可见词人对春景难觅的失望。在意境营造上，通过描写谷雨过后暮春的景象，如憔悴的海棠、老去的东风、成阴的绿叶，构建出一种残败、落寞的暮春意境。主题思想上，主要是借暮春之景，传达出对美好事物消逝的叹惋之情，也可能暗含着对时光流逝、美好事物难以挽留的惆怅。

速览

《丑奴儿 春日偶成》是清代诗人顾太清的作品，主题为暮春感怀、惜春、叠句、惆怅。已过谷雨春将暮，未见花开。 未见花开。 辜负多情燕子来。 海棠憔悴东风老，绿叶成阴。 绿叶成阴。 银烛烧残无处寻。