金风玉露相逢曲 丙寅中秋，是日秋分
天光如水，月光如镜，一片清辉皎洁。
吹来何处桂花香，恰今日、平分秋色。
芭蕉叶老，梧桐叶落，老健春寒秋热。
须知光景不多时，能几见、团圆佳节。
吹来何处桂花香，恰今日、平分秋色。
芭蕉叶老，梧桐叶落，老健春寒秋热。
须知光景不多时，能几见、团圆佳节。
译文
天空的光亮如同清澈的水，月亮的光辉如同明镜，一片清朗明亮。不知从哪里吹来的桂花香，正好今天是秋分平分秋色之时。芭蕉的叶子已经老了，梧桐的叶子开始飘落，就像老年人历经春寒秋热一样。要知道这样的好时光没有多少了，又能见到几次团圆的佳节呢。
注释
- 金风玉露（jīn fēng yù lù）
- 泛指秋天的景物，金风指秋风，玉露就是秋天的露水。常用来形容秋天的美好景致，也可借指短暂而美好的时光，此处作为词牌名。
- 清辉（qīng huī）
- 清亮的光辉，这里指月光皎洁明亮。
- 平分秋色（píng fēn qiū sè）
- 原指昼夜平均，现多用来比喻双方各得一半，不分高低，表示秋分这一节气昼夜等长的特点。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷、静谧又略带感伤的氛围。词的上阕描绘了中秋时分天光与月光交相辉映，一片清辉的景象，桂香的融入增添了秋意的浓郁。‘天光如水，月光如镜’采用比喻手法，生动形象地写出了天空和月亮的明亮清澈，奠定了清幽的基调。下阕通过‘芭蕉叶老，梧桐叶落’等景象，暗示时光的流逝，从自然景象过渡到对人生的感慨。‘老健春寒秋热’把自然的季节交替和人的生命历程相类比，充满哲理。情感表达上，既有对中秋佳节团圆的珍惜，又有对时光易逝、人生短暂的叹惋。主题思想围绕着中秋佳节，在描写秋景的同时，感叹时光匆匆，团圆难得。
速览
《金风玉露相逢曲 丙寅中秋，是日秋分》是清代诗人顾太清的作品，主题为中秋、写景、感时、叹逝。天光如水，月光如镜，一片清辉皎洁。 吹来何处桂花香，恰今日、平分秋色。 芭蕉叶老，梧桐叶落，老健春寒秋热。 须知光景不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品