醉太平

译文

清风轻拂，明月皎洁。鸾鸟鸣叫，凤凰啼啭。不知是谁家闺阁中的美丽女子，借着琴弦抒发情感。云影飘动仿佛有声，水流潺潺似在作响，鱼儿倾听，仙鹤聆听。但这美好的梦境偏偏被惊扰，好像是山中的神灵故意为之。

注释

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子。出自辛延年《羽林郎》‘不意金吾子，娉婷过我庐。’

冰丝

这里指琴弦，常以冰丝来形容琴弦的洁净、清冷。

山灵

山神。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用对仗，如‘风清月清’对‘云声水声’，‘鸾呜凤呜’对‘鱼听鹤听’，使词句工整，富有节奏感。在意境营造方面，通过描绘风、月、鸾、凤、云、水、鱼、鹤等自然元素，构建出一种空灵、清幽的氛围。情感表达上，词中既有女子借琴抒怀的幽情，又有好梦被惊的恼意。主题思想围绕着女子的情思以及这种情思被外界因素干扰展开。整体上词风清新雅致，用词简洁却能准确地传达出细腻的情感和独特的意境。

速览

《醉太平》是清代诗人顾太清的作品，主题为写景、抒情、幽情、清新。风清月清。 鸾呜凤呜。 谁家绣阁娉婷。 借冰丝写情。 云声水声。 鱼听鹤听。 恼人好梦偏惊。 是山灵化成。