南乡子 其二 云林招游三官庙看海棠，不果行，用来韵答之

译文

春风啊你不要太轻狂颠狂。艳丽的颜色能够留存几日鲜艳呢？吩咐风神不要吹落（海棠花），（花朵）美好地盛开着。就好像带着残余的醉意到了晚上更加娇艳。

注释

风信

指随着季节变化应时吹来的风。

颠

本义为头顶，这里是癫狂、轻狂的意思。

封姨

古时神话传说中的风神。

余酲（yú chéng）

残余的醉意。酲，喝醉了神志不清。

妍

美丽、巧慧的意思。

赏析

这首词意境清幽雅丽，通过对海棠花的描写营造出一种静谧而略带怜惜的氛围。从写作手法上看，词人运用了拟人的手法，如‘分付封姨休扫却’，将风神封姨拟人化，仿佛可以与之对话，叮嘱不要吹落海棠花，使词句更具生动性和趣味性。在情感表达上，透露出对海棠花的喜爱与怜惜之情，既欣赏海棠的艳丽，又担忧其芳华短暂。主题思想围绕着对海棠花的观赏与珍视展开，表达了对美好事物转瞬即逝的感叹。词中的海棠花象征着美好的事物，词人对其的态度也反映出对美好事物的珍惜与留恋。

速览

《南乡子 其二 云林招游三官庙看海棠，不果行，用来韵答之》是清代诗人顾太清的作品，主题为咏物、怜惜、拟人、清幽。风信莫狂颠。 艳色能留几日鲜。 分付封姨休扫却，嫣然。 似带余酲晚更妍。