柳枝词 其五

译文

五月的时候农家忙于打麦劳动。绿杨成荫的地方蝉儿乱鸣。小船上卖酒让游人沉醉，一串鲜活的鱼用柳条穿起。

注释

呜蜩（wū tiáo）

蝉的一种。

贯

穿，通，这里指用柳条把鱼串起来，是古汉语中的常见用法。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，勾勒出一幅生动的田园生活画卷。首句点明时间是五月，农事为打麦，简洁明了。第二句通过描写绿杨下乱鸣的蝉，以动衬静，烘托出田园的热闹氛围。后两句聚焦于小船上卖酒让游人醉，还有用柳条串起的活鱼这一细节，画面感十足，充满生活气息。在情感表达上，字里行间透露出对田园生活的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗中既有农事劳作的忙碌景象，又有充满闲情逸致的游船饮酒画面，动静相宜，营造出一种悠然自得、质朴和谐的田园意境。主题思想围绕着田园生活展开，展现了田园生活中的劳作、自然景象以及其中蕴含的生活乐趣。

速览

《柳枝词 其五》是清代诗人顾太清的作品，主题为田园诗、白描、生活趣、喜爱情。五月田家打麦劳。 绿杨多处乱呜蜩。 小船卖酒游人醉，一串活鱼贯柳条。