浣溪沙

译文

红丝线在手中婉转缠绕，忙着结成鼓的形状。避开他人学绣成双成对的鸳鸯。那红红的、粉粉的鸳鸯自然地配成一对。用雪一般的绫罗做小狗模样的饰物，纤细的手有些羞怯，香气拖曳在发髻间，仿佛缅虫发出的光亮。深夜还在等待月光下到回廊。

注释

猧儿（wō ér）

指小狗。

缅虫

未详，此处可能是一种当时流行的装饰或有特殊光泽的事物。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如“宛转红丝结鼓忙”，细致地刻画了女子做手工的动作神态。“避人学绣睡鸳鸯”通过描写女子避开旁人刺绣鸳鸯这一细节，暗示出女子内心对美好爱情的向往，以景语写情语。在情感表达方面，整首词含蓄地表达了女子的情思。词中通过描写女子刺绣鸳鸯、制作小狗饰物等活动，展现出女子细腻的心思和对爱情的隐秘期待。在意境营造上，词中构建了一种静谧、温婉的氛围，像“朱朱粉粉自成双”描绘出鸳鸯的色彩，也烘托出女子内心对于成双成对的渴望。主题思想上主要围绕着女子的闺阁生活和微妙的情感展开，从女子日常的刺绣、等待月下回廊等活动，展现女子在闺中的生活状态和内心的情感世界。

速览

《浣溪沙》是清代诗人曹贞吉的作品，主题为闺情、婉约、细节描写、女子情思。宛转红丝结鼓忙。 避人学绣睡鸳鸯。 朱朱粉粉自成双。 雪作猧儿纤手怯，香拖髻子缅虫光。 夜深待月下回廊。