减字木兰花

译文

竹林七贤的时代并未远去。泉下的人一定怜惜我这小阮（侄子辈的人）。如今我来到这里思念着。风雪之中常常能在梦中见到。悲痛于邓伯道（无子的命运）。活在世上怎比得上归向黄泉好呢。去往仙境的道路匆匆忙忙，炼成丹砂（追求长生）反而耽误了自己。

注释

小阮（xiǎo ruǎn）

晋阮籍与其侄阮咸都为‘竹林七贤’之一，世称阮咸为小阮，后泛指侄儿。

伯道（bó dào）

即邓攸，字伯道。邓攸在战乱中舍子保侄，后终无子。这里借指自己的某种不幸或感慨命运。

丹砂（dān shā）

即朱砂，古代道家认为炼丹药服用可长生不老。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘竹林’指代竹林七贤，‘小阮’自比阮籍之侄，‘伤心伯道’引用邓攸无子的典故，通过这些典故的运用丰富了词作的内涵。在情感表达方面，充满了对古人的追思怀念之情，如‘今我来思，风雪时时梦见之’，同时也有一种对人生的无奈和悲叹，像‘住世何如归去好’表达出对生活的厌倦，‘一化丹砂误乃公’则有着一种对追求长生的否定。在意境营造上，‘竹林’‘风雪’等意象构建出一种清冷、孤寂且带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对古人的缅怀、对人生价值的思考以及对长生追求的批判展开。

速览

《减字木兰花》是清代诗人曹贞吉的作品，主题为用典、追思、孤寂、悲叹。竹林未远。 泉下定知怜小阮。 今我来思。 风雪时时梦见之。 伤心伯道。 住世何如归去好。 仙路匆匆。 一化丹砂误乃公。