减字木兰花 天津道中

译文

穿着青衫，骑着瘦马。在野外的渡口和官家修的桥上，有谁来问询呢？只见黄叶飘落在村庄里，屋里挂在墙上的灯昏黄暗淡，只能自己掩上家门。连夜都是急雨。大雁排成阵形倾斜地向着天边飞去。在丁字沽边，蟹簖和鱼网看上去一片渺茫。

注释

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马。'羸'，瘦弱，常用来形容动物或人的身体状态，如'老羸转于沟壑'。

蟹簖（xiè duàn）

一种用竹子编成的拦截水流以捕捉螃蟹的栅栏。

鱼罾（yú zēng）

一种用竹竿或木棍做支架的方形鱼网。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。词人描绘了旅途中的景象，如'青衫羸马'勾勒出自己的形象，一个穿着朴素、骑着瘦马的孤独行者，奠定了孤独的基调。'野渡官桥谁问者'则进一步强化了这种孤独感，在旅途之中无人相问。'黄叶庄村，挂壁灯昏自掩门'通过描写黄叶飘落的村庄，昏黄的灯光下自己掩门的情景，把那种寂静、孤独的乡村景象和自身的寂寥展现出来。在写作手法上，善于运用景物描写来烘托情感，如'连宵急雨。雁阵横斜天际去'，急雨和远去的雁阵，既点明了时节，又衬托出自己的漂泊之感。情感表达上，主要传达出旅途中的孤独、寂寥以及漂泊无依之情。主题思想围绕着旅人的孤独旅程展开，反映出一种对自身境遇的感怀。

速览

《减字木兰花 天津道中》是清代诗人曹贞吉的作品，主题为孤寂、旅途、写景、萧索。青衫羸马。 野渡官桥谁问者。 黄叶庄村，挂壁灯昏自掩门。 连宵急雨。 雁阵横斜天际去。 丁字沽边，蟹簖鱼罾望渺然。