山花子 为人题帘上画松

译文

那长着五条松针的松树枝叶苍绿的样子被画入图中。一湾流水环绕着平坦的草地。昨夜那汹涌的波涛仿佛要把松树吹落，涛声传至门上的衔环兽铺首。曾经在天台山下见过这样的松树，不知是否还记得它那霜白色的树皮和青黑色的色泽。感觉就好像是在溪南桥畔路上的第三棵松树。

注释

五鬣（liè）

鬣，原指兽类颈上的长毛，这里形容松针，五鬣表示松针的样子。

平芜

草木丛生的平旷原野。

金铺

门户上衔环的兽面形底盘，用以装饰并能发出声响。

霜皮

经霜的树皮，常用来形容松、柏等树皮的颜色。

黛色

青黑色，这里形容松树的颜色。

赏析

这首词在意境上，通过描写画中的松与回忆中的松相结合，营造出一种虚实相生的氛围。画中的松有苍然的姿态，旁边配以流水平芜，画面感十足。而昨夜惊涛欲吹落松树的想象，给静态的画面增添了动态感和紧张感。在写作手法上，上阕着重对画松的直接描写，‘五鬣苍然’写出松的形态与颜色，‘一湾流水带平芜’勾勒出背景，动静结合。下阕运用联想的手法，由画中的松联想到天台山下所见之松，‘彷佛溪南桥畔路、第三株’这种不确定的表述更增添了一种如梦似幻的感觉。从情感表达来看，作者对画松充满了欣赏之情，同时也在回忆往昔见过的松树，有对往昔的怀念之感。主题思想围绕着对画松的题咏，表现出画松的神韵以及引发的对过往经历的回忆。

速览

《山花子 为人题帘上画松》是清代诗人曹贞吉的作品，主题为题画、咏物、回忆、虚实结合。五鬣苍然入画图。 一湾流水带平芜。 昨夜惊涛吹欲落、响金铺。 曾在天台山下见，霜皮黛色记来无。 彷佛溪南桥畔路、第三株。