虞美人 有感

译文

三个春天错误地在风尘中度过，白白辜负了那长长的柳条。看着落花随着流水远去思绪悠长，即便身处玉箫金管齐鸣的欢娱之地，也会心生忧愁。习惯了人间伤心的离别，在梦里也增添了呜咽之声。像伯劳和飞燕一样来去匆匆，只能忍受着一窗残月和五更钟声。

注释

三春

春季三个月，农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春，这里泛指春天。

风尘

这里指尘世、世间的纷扰。

玉箫金管

泛指精美的管乐器，常用来表示欢乐的场景，出自唐·李白《江上吟》‘木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。’

伯劳飞燕

比喻离别的亲人或朋友，典出《玉台新咏·古词〈东飞伯劳歌〉》‘东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。’

消受

禁受、忍受的意思。

赏析

从文学手法上看，开篇‘三春误向风尘走。空负长条柳’运用了借景抒情的手法，‘三春’‘长条柳’本是美好事物的象征，‘误走’‘空负’则透露出一种悔恨与无奈之情。‘落花流水思悠悠’一句中，落花流水的意象营造出一种惆怅、落寞的氛围，自然地引出愁绪。‘便是玉箫金管、也生愁’通过对比，即便在热闹的玉箫金管的场景下，也无法驱散内心的忧愁，更加凸显出愁之深。

在情感表达方面，整首词弥漫着忧愁、悔恨和感伤。‘伤心惯作人间别’直接点明了人间离别的伤心，这种伤心已经成为习惯，可见经历之多，痛苦之深。‘梦里添呜咽’则将这种痛苦延伸到梦境之中，进一步渲染了悲伤的情绪。‘伯劳飞燕去匆匆’用伯劳和飞燕的典故，暗示了人事的匆匆和无常，而‘消受一窗残月、五更钟’则以残月和五更钟这一清冷、孤寂的景象结尾，烘托出无尽的哀愁。意境上，词营造出一种孤寂、清冷、落寞又充满愁绪的氛围。主题思想上，主要表达了对时光虚度的悔恨、人间离别的感伤以及对人生无常的惆怅。

速览

《虞美人 有感》是清代诗人曹贞吉的作品，主题为伤春、离愁、悔恨、孤寂。三春误向风尘走。 空负长条柳。 落花流水思悠悠。 便是玉箫金管、也生愁。 伤心惯作人间别。 梦里添呜咽。 伯劳飞燕去匆…