醉落魄 咏鹰
冻云惨淡。
郁轮囷、天边心胆。
鞲绦欲掣金眸闪。
雨血风毛，一洒平原暗。
层霄呼下才如点。
割鲜小饮霜花蘸。
蓝田归骑垂弓剑。
野阔天低，狐兔山中减。
郁轮囷、天边心胆。
鞲绦欲掣金眸闪。
雨血风毛，一洒平原暗。
层霄呼下才如点。
割鲜小饮霜花蘸。
蓝田归骑垂弓剑。
野阔天低，狐兔山中减。
译文
寒云凝滞阴沉。鹰在天边气势雄浑，似盘曲的车轮。鹰的脚套和缰绳好似要被挣断，金色的眼睛闪烁光芒。风卷着毛羽，鹰飞过时洒下的血雨使平原变得昏暗。它从高空中飞下时看起来如同一个小点，切割鲜肉小饮，霜花沾在身上。在蓝田打猎归来，马背上挂着弓和剑。原野辽阔天空低沉，山里的狐兔都减少了。
注释
- 郁轮囷（yù lún qūn）
- 盘曲的样子，这里形容鹰的气势雄浑
- 鞲绦（gōu tāo）
- 鹰的脚套和缰绳
- 掣（chè）
- 拉，拽，这里表示挣脱的态势
- 割鲜（gē xiān）
- 切割新鲜的肉，这里指鹰捕猎后的情景
赏析
这首词在意境上营造出一种雄浑、苍凉的氛围。开篇描绘冻云惨淡的景象，为全词奠定了冷峻的基调，随后对鹰的描写，如'鞲绦欲掣金眸闪'等，使鹰的雄健形象跃然纸上，整体画面感极强。从写作手法来看，运用了夸张的手法，像'雨血风毛，一洒平原暗'，夸大了鹰的气势和威力。在情感表达方面，词人借对鹰的咏叹，抒发了自己的豪情壮志以及对自由、力量的向往。主题思想上，通过描绘鹰的形象和其捕猎的情景，暗示了一种强者的姿态和对世间的掌控力。词中的鹰是一种力量的象征，它在广阔天地间纵横驰骋，也反映出词人渴望像鹰一样在世间施展抱负的心境。
速览
《醉落魄 咏鹰》是清代诗人曹贞吉的作品，主题为咏物、豪放、壮志、雄浑。冻云惨淡。 郁轮囷、天边心胆。 鞲绦欲掣金眸闪。 雨血风毛，一洒平原暗。 层霄呼下才如点。 割鲜小饮霜花蘸。 蓝田归骑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品