蝶恋花 送沈郎，再用前韵

译文

一路上红色的石榴花明亮得如同有花纹的丝织品。蜀地的道路如羊肠般崎岖，小马跟随着旌节前行。锦官城繁花盛开香气尚未消散，靠着栏杆悠闲地观赏峨眉山的积雪。还记得在梁园唱了一首歌，那贴近地面的优美舞姿，令四座的人为之倾倒癫狂。嫩绿的池塘中清澈的影子，隐隐约约能照见人像月亮一样美丽。

注释

缬（xié）

有花纹的丝织品。

旌节（jīng jié）

古代使者所持的节，以为凭信。

锦官

成都的别称。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。

梁园

又名梁苑、兔园等，是西汉梁孝王刘武建造的园林，这里代指游乐之所。

赏析

这首词在意境上营造出一种丰富而多元的画面感。上阕通过描绘蜀地的景色，如‘满路丹榴明似缬’，用‘丹榴’这一鲜艳的意象，展现出蜀地充满生机与活力的景象，‘花重锦官香未歇’也从嗅觉角度渲染出锦官城繁花似锦、香气缭绕的氛围，‘倚栏闲看峨嵋雪’则给画面增添了一种静谧、高远之感，以动衬静，行者在繁花盛景中悠闲看雪，写出一种悠然闲适的意境。下阕则从回忆入手，‘记得梁园歌一阕’将时空转换到梁园，‘贴地腰身，四座颠狂绝’通过描写舞姿的优美动人以及观者的癫狂反应，从侧面烘托出当时表演的精彩。‘嫩绿池塘清影彻。依稀照见人如月’又回到眼前之景，以池塘的清影衬托出思念之人如月般的美好形象，虚实相生，既有着对往昔美好回忆的留恋，又有对友人离别的不舍。在写作手法上，多处运用了视觉描写，如描写石榴花、峨嵋雪、池塘清影等，色彩鲜明。同时运用对比，上阕的蜀地景色与下阕的梁园回忆形成对比。情感表达上，既有对友人即将前往蜀地路途景色的想象与描绘，表达出对友人此行的关切，又有对往昔共同经历的回忆，蕴含着对友人的不舍之情。主题思想上，通过描写景色与回忆往事，表达出送别友人时复杂的情感，既有对友人旅途的祝福，又有离别的惆怅。

速览

《蝶恋花 送沈郎，再用前韵》是清代诗人曹贞吉的作品，主题为送别、写景、叙事、怀恋。满路丹榴明似缬。 蜀道羊肠，细马随旌节。 花重锦官香未歇。 倚栏闲看峨嵋雪。 记得梁园歌一阕。 贴地腰身，四座颠狂绝。…