蝶恋花 题王宓草画蝶
笔带烟霞人晋魏。
拓得滕王，海眼图中意。
惆怅东风吹不起。
翩翩只在生绡里。
夜雨搅林花瓣碎。
觅蕊为粮，还抱花须睡。
春色满园拖粉翅。
不知梦见庄周未。
拓得滕王，海眼图中意。
惆怅东风吹不起。
翩翩只在生绡里。
夜雨搅林花瓣碎。
觅蕊为粮，还抱花须睡。
春色满园拖粉翅。
不知梦见庄周未。
译文
笔下带着烟霞之气如同置身于晋魏时代。临摹出滕王李元婴所绘蝴蝶图中的意趣。只可惜惆怅那东风吹不动它，它只能翩翩飞舞在生丝绘制的画里。夜雨搅扰得树林里花瓣飘零破碎。蝴蝶寻觅花蕊当作食粮，还抱着花须入睡。在满园春色里拖着带有花粉的翅膀，不知道是否梦见了庄周呢。
注释
- 烟霞（yān xiá）
- 烟雾和云霞，多用来形容山水景色优美或文学艺术作品的意境高远。
- 滕王（téng wáng）
- 指李元婴，他善画蝴蝶。
- 海眼（hǎi yǎn）
- 在此处可能是与滕王蝶画相关的一种意象或者指代这幅画独特之处，具体含义较隐晦，可理解为独特、深邃的画意。
- 生绡（shēng xiāo）
- 未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，这里指画蝶的画布。
- 庄周（zhuāng zhōu）
- 即庄子，他曾梦蝶，此处用这个典故来引发对画蝶梦境的遐想。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘拓得滕王，海眼图中意’，提到滕王的蝶画，增加了作品的文化底蕴。‘笔带烟霞人晋魏’，通过描写画家的笔仿佛带着晋魏的烟霞之气，营造出一种古雅高远的艺术氛围。在情感表达方面，既有对画中蝴蝶栩栩如生的赞叹，又有一种惆怅之感，惆怅这蝴蝶只能存在于画中，无法在现实的东风里飞舞。在意境营造上，词中构建了画里画外的双重意境，画里蝴蝶觅蕊抱须而眠，画外则有夜雨搅林的景象。主题思想上，通过对画蝶的描写，一方面表达了对画家高超技艺的赞赏，另一方面也传达出对画中美好事物被禁锢于画幅之中的遗憾与思考。
速览
《蝶恋花 题王宓草画蝶》是清代诗人曹贞吉的作品，主题为题画诗、古雅、用典、惆怅。笔带烟霞人晋魏。 拓得滕王，海眼图中意。 惆怅东风吹不起。 翩翩只在生绡里。 夜雨搅林花瓣碎。 觅蕊为粮，还抱花须睡。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品