蝶恋花 修来席上咏秋海棠
凉月娟娟流影细。
道是秋花，却带春花字。
何限嫣红思妇泪。
玉壶乱滴珍珠碎。
篱畔几枝才放蕊。
任是春花，不比秋花媚。
簪向个人倭鬌髻。
晚霞一点明于洗。
道是秋花，却带春花字。
何限嫣红思妇泪。
玉壶乱滴珍珠碎。
篱畔几枝才放蕊。
任是春花，不比秋花媚。
簪向个人倭鬌髻。
晚霞一点明于洗。
译文
清凉的月光柔美，流洒下细细的光影。说是秋天的花，名字里却带着春花的‘花’字。那无数嫣红的花朵像是思妇的眼泪，就像玉壶中纷乱滴下的碎珍珠。篱笆旁边几枝刚刚绽放花蕊。哪怕是春花，也比不上秋花的妩媚。把它插在美人那垂于脑后的发髻上，就像一抹比洗过还明亮的晚霞。
注释
- 娟娟（juān juān）
- 姿态柔美的样子。常用来形容月光、姿态等，如‘美人娟娟隔秋水’。
- 嫣红（yān hóng）
- 鲜艳的红色，多形容花朵娇艳的颜色。
- 倭鬌（wǒ duǒ）
- 古代妇女的一种发髻样式，多形容发髻美好。
赏析
这首词在意境上营造出一种凄美而独特的秋意氛围。词人通过对秋海棠细致的描写，凉月、秋花、思妇泪等意象交织，构建出清冷、凄美且略带哀怨的意境。
在写作手法上，运用了对比的手法，如‘任是春花，不比秋花媚’，将春花与秋花进行对比，突出秋海棠的独特魅力。同时，比喻也十分精妙，‘何限嫣红思妇泪。玉壶乱滴珍珠碎’把秋海棠的花朵比作思妇泪、玉壶中碎落的珍珠，生动地表现出花朵的娇艳欲滴以及蕴含的哀愁。
从情感表达来看，词中蕴含着对秋海棠的喜爱之情，同时又似乎借秋海棠表达了对思妇之类女性形象的同情。主题思想上，通过对秋海棠的描写与赞美，展现出秋海棠的独特风情以及背后可能蕴含的女性情感。
速览
《蝶恋花 修来席上咏秋海棠》是清代诗人曹贞吉的作品，主题为咏物、秋景、凄美、对比。凉月娟娟流影细。 道是秋花，却带春花字。 何限嫣红思妇泪。 玉壶乱滴珍珠碎。 篱畔几枝才放蕊。 任是春花，不比秋花媚。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品