渔家傲 秋感

译文

燕京的秋天到来后景色发生了变化。群山环绕着如碧玉般清凉的世界。屈指算来天津卫有很多肥美的紫蟹，在街头售卖。我天生就有左手持蟹螯的闲情逸致。不相信浑浊的酒能浇灭心中的愤懑块垒。醉乡比起人间更加狭窄。月光照落屋梁，憎恶自己的老态。真是无聊啊，四周墙壁传来的虫声让人忧愁像大海一样深广。

注释

燕市（yān shì）

指燕京，古代燕国的都城，这里泛指北方城市。

磊块（lěi kuài）

原指石块，这里比喻心中郁积的愤懑之气。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。

赏析

这首词在意境上营造出一种秋意萧瑟、清冷孤寂的氛围。词的上阕描绘了秋景，‘燕市秋来风色改。山围碧玉清凉界。’通过描写秋风使景色改变，青山环绕清凉之地，勾勒出秋季特有的清凉感，‘屈指津门多紫蟹。街头卖。天生左手持螯在。’看似在写紫蟹上市的热闹景象和自己的闲情逸致，但隐隐有一种强作洒脱之感。下阕情感更加深沉，‘不信浊醪浇磊块。醉乡更比人间隘。’运用对比手法，浊酒不能浇灭心中块垒，且醉乡比人间还狭窄，表达出内心的愤懑和压抑难以排遣。‘月落屋梁憎老态。浑无赖。虫声四壁愁如海。’则进一步深化情感，看到月落屋梁时憎恶自己的老态，听到虫声后忧愁如海，情景交融，将孤寂、忧愁、迟暮之感推向极致。主题思想上，表现出词人在秋季的感怀，有对时光流逝的无奈、对人生境遇的不满和内心无法排遣的忧愁。

速览

《渔家傲 秋感》是清代诗人曹贞吉的作品，主题为秋感怀、孤寂感、情景交融、借景抒情。燕市秋来风色改。 山围碧玉清凉界。 屈指津门多紫蟹。 街头卖。 天生左手持螯在。 不信浊醪浇磊块。 醉乡更比人间隘。 …