水调歌头 快雨

译文

白色的雨点打在新瓦上发出声响，闪电像火焰的鬣毛划过漫长的天空。钱塘江好似万弩齐发，惊醒了沉睡的老龙。让人怀疑是夔牛的皮鼓震动，又担心是驱山铎被掣动，就像泼洒的墨汁在云烟间激荡。近在咫尺的庐山脚下，九叠谷中乱泉鸣溅。（大雨中）石燕飞起，（仿佛在）嘲笑被雨淋湿的玉女，（雨势）席卷湘江流域。雨声铮铮鏦鏦如同金铁撞击，就像洞庭张乐在宴请群仙。一下子扫去了尘世的污浊与闷热，将京城郊野的庄稼冲洗一遍，雨后浓翠的颜色十分美好。大自然从不言说自己的功德，风和日丽下展现出美妙的姿态。

注释

火鬣（huǒ liè）

这里指闪电像火焰的鬣毛，鬣，马、狮子等颈上的长毛。

夔牛（kuí niú）

夔是传说中的一种像龙的独脚神兽，夔牛的皮可制鼓，声音洪亮。

驱山铎（qū shān duó）

传说中可以驱动山岳的大铃。

铮鏦（zhēng cōng）

形容金属撞击的声音。

褦襶（nài dài）

这里指一种不明事理、不懂事的样子，可引申为尘世的污浊、闷热等。

神皋（shén gāo）

指京城的郊野。

赏析

这首词在文学手法上运用了丰富的想象与比喻。如‘白雨响新瓦，火鬣走长天’，将闪电比作火鬣，形象地描绘出闪电的形态和速度，以动写静，新瓦被白雨敲打，动静结合，渲染出雨势的迅猛。‘疑是夔牛鼓震，又恐驱山铎掣，泼墨荡云烟’，连续运用比喻，把雨势想象成夔牛鼓震、驱山铎掣，还把乌云翻滚比作泼墨，既写出雨的磅礴气势又充满奇幻色彩。情感表达上，词人通过对这场快雨的描写，透露出对自然力量的惊叹与敬畏之情。在意境营造方面，词中构建了一个气势恢宏、充满奇幻色彩的雨景图，从钱塘到匡庐，从湘川到洞庭，空间跨度大，有万弩齐发、老龙惊起、九叠鸣泉等景象，营造出一种雄浑壮阔又神奇迷离的意境。主题思想上，既表达了对快雨的喜爱与赞美，也侧面体现了大自然的神奇伟大以及对自然规律的尊重。

速览

《水调歌头 快雨》是清代诗人曹贞吉的作品，主题为写雨、雄浑、壮阔、想象。白雨响新瓦，火鬣走长天。 钱塘万弩齐射，惊起老龙眠。 疑是夔牛鼓震，又恐驱山铎掣，泼墨荡云烟。 咫尺匡庐下，九叠乱鸣泉…