百字令 张先生席上咏鹦鹉杯

译文

美酒有着奇妙的韵味，在那如同水晶宫般的地方，搜集酒杯。海上的雾气迷蒙，光线闪烁不定，从那透出一丝明亮的缝隙。编织水作为衣裳，流动的水波好似羽毛，这就是鹦鹉杯的美名啊。从华美的厅堂中捧出，就像从陇头袅袅飞落而下。盛着的酒像琥珀一样香浓，像鹅儿黄般鲜嫩，浸泡着无价的明珠。可以想象在那蜃楼歌舞之处，玉液琼浆自然倾洒。风雪漫天，满眼都是富贵之人，我却只是个悠闲自在之人。不要推辞这一醉，帘栊外娇鸟正在互相啼叫。

注释

浊醪（zhuó láo）

浊酒。醪，本指汁滓混合的酒，这里泛指酒。

杯斝（jiǎ）

酒杯。斝，古代青铜制的酒器。

冥蒙

幽暗不明，多形容烟雾弥漫的样子。

逗漏

透露，显露。

罅（xià）

缝隙。

蜃（shèn）楼

古人认为蜃吐气而成的楼阁，多用来形容虚幻的事物。

金貂

这里指代富贵之人。金貂是汉代的官饰，侍中、中常侍之冠饰。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘织水为衣，流波似羽’，将鹦鹉杯的形态生动地比作以水为衣、波为羽，形象地描绘出鹦鹉杯的独特美感。在情感表达方面，既有对鹦鹉杯的喜爱之情，又通过‘风雪撩天，金貂满眼，我是悠悠者’表达出自己超脱于富贵喧嚣之外的悠然心境。在意境营造上，词中描绘出如水晶宫般奇幻的场景，还有蜃楼歌舞之处的华丽，构建出奇幻、华丽的意境。主题思想上，借咏鹦鹉杯，表达了自己不慕富贵、闲适自在的生活态度。整首词用词华丽，想象丰富，通过对鹦鹉杯及相关场景的描写，传递出独特的情感与思想。

速览

《百字令 张先生席上咏鹦鹉杯》是清代诗人曹贞吉的作品，主题为咏物、闲适、华丽、超脱。浊醪妙理，向水晶宫里，搜罗杯斝。 海气冥蒙光不定，逗漏通明一罅。 织水为衣，流波似羽，鹦鹉佳名也。 画堂捧出，陇头袅袅…