绮罗香 沈融谷新娶夫人，善琴书，同人共赋

译文

柳树枝叶茂密能藏得住乌鸦，厅堂空寂只有燕子在呢喃，正是桃花盛开的大好时节。蝴蝶翅膀上的粉刚刚消褪，二月的东风吹醒了沉睡的万物。镜子匣映照着珊瑚笔格，砚台匣子陪伴着翡翠眉妆。最让人怜惜的是，她在手腕之下随意书写，在乌丝笺上悠闲地写着美妙的情诗。珍珠般的琴音在手指下纷乱地弹出，弹奏出一曲《明光》，声音如同流水一般。小儿女喁喁私语，点缀出小窗下幽静的情致。嫉妒那两行银雁(琴弦柱)轻易地飞走，思绪堕入万里之外的玉关清泪之中。还记得深夜时分，金鸭香炉中的香已经燃尽，在迷离的香雾之中。

注释

夭桃（yāo táo）

形容桃花茂盛而艳丽。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’，这里用来描绘美好的时节。

蝶粉

蝴蝶翅膀上的粉，此处用以表示春天的景象特征。

镜奁（lián）

古代妇女盛梳妆用品的匣子。

笔格

笔架。

喁喁（yú yú）

形容说话低声柔和的样子，这里描绘小儿女之间的亲昵私语。

金鸭

一种金属制的鸭形香炉。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象描写，如‘柳密藏鸦’‘堂空语燕’‘夭桃天气’等，通过对自然景象和室内陈设的描写，营造出一种优美、静谧而又略带惆怅的氛围。在情感表达方面，既有对新婚夫人的喜爱和怜惜之情，如‘最怜他，腕底横斜，乌丝闲写丽情字’表现出对夫人才情的欣赏与喜爱；同时又通过‘妒两行、银雁轻飞，堕万里、玉关清泪’表达出一种淡淡的惆怅与哀怨。在意境营造上，词中既有春天的生机景象，又有室内的温馨画面，还夹杂着一丝悠远的愁绪，多种意境相互交融。主题思想上，通过描绘新婚夫人的生活情状，展现出一种新婚生活中的美好、雅致以及背后可能潜藏的愁思，既有对当下生活的描绘，也有对远方的遐想。

速览

《绮罗香 沈融谷新娶夫人，善琴书，同人共赋》是清代诗人曹贞吉的作品，主题为新婚、写景、抒情、惆怅。柳密藏鸦，堂空语燕，大好夭桃天气。 蝶粉初消，二月东风破睡。 镜奁映、笔格珊瑚，砚匣伴、眉妆翡翠。 最怜他，腕底横斜，…