南浦 秋水，再叠前韵

译文

一片月光映照在寒冷的水中小洲上，江水碧绿澄澈，清晨时分人面对着江山。绿色纯净的江水环绕着柴门，晴日里的几案上，已经有垂杨的影子先于扫帚扫过（地面）。芦花像雪一样，蜷缩着身子的鹭鸶占据着小小的圆沙。淡远的天空和江水浑然一体，两岸粘着低垂的云，衰草萋萋。众多河流争着奔赴大河，看到鱼床（捕鱼的工具）上的灯火，黄昏将近了。白色的露水使芦苇变得苍老，清亮的歌声响起，无数采莲的船只到来。平静的湖面宽广无垠，荷花落尽，空潭一片寂静。又是霜露明亮、水波寒冷之后，这个时候捞虾的人少了。

注释

南浦

在中国古代诗歌中，南浦是水边的送别之所，常被用来表示离别的意象，这里是词牌名。

寒汀（tīng）

寒冷的小洲。汀，水边平地，小洲。

柴扉（fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，常表示简陋的居所。

连拳

弯曲的样子，这里形容鹭鸶蜷缩的姿态。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。《诗经》中有‘蒹葭苍苍，白露为霜’，是古代诗词中常见的意象。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写的手法，如‘片月映寒汀，碧澄澄，人对江山清晓’通过对月、汀、江水等意象的描写，勾勒出一幅清冷的秋晨江景图。在情感表达方面，整体营造出一种清幽、寂寥的氛围，透露出淡淡的落寞之情。意境营造上，词中描绘的寒汀、芦花似雪、霜明波冷等景象，构建出一种清冷、空旷、萧瑟的秋意之境。主题思想围绕着秋水展开，描绘了秋水边不同时段的景色，从清晓到黄昏再到霜冷之后，展现了时光的流转和秋景的变换。例如‘百川争赴长河，看鱼床灯火，黄昏近了’写出了黄昏时江河上的景象，有动态感。而‘芦花似雪，连拳鹭占圆沙小’则通过芦花与鹭鸶的描写，动静结合，使画面更具生机。‘芙蓉落尽空潭悄’写出了荷花凋落之后的寂静，也暗示了时光流逝后的落寞。

速览

《南浦 秋水，再叠前韵》是清代诗人曹贞吉的作品，主题为写景、秋景、清幽、寂寥。片月映寒汀，碧澄澄，人对江山清晓。 绿净绕柴扉，晴几上、巳有垂杨先扫。 芦花似雪，连拳鹭占圆沙小。 淡抹遥天浑一色，夹…