蝶恋花 其六

译文

六月里溪边草堂微风轻吹。观测风雨预测天晴，稍微带着些农夫的意趣。乌云的底部像龙尾倒垂。汶河之上水天相接。白色的柰果还没完全抹上三道红。挂满露珠的繁枝，让我心生欢喜。瓜是深绿色，朱红的是李子。敲冰解暑，不羡慕那长安的热闹集市。

注释

课雨（kè yǔ）

观测降雨情况。‘课’在这里有观测、计算的意思。

柰（nài）

苹果的一种，通称‘柰子’，也称‘花红’。

绿沈（lǜ chén）

深绿色。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如‘六月溪堂风细细’直接描绘出六月溪边草堂的微风轻拂之景，简单而真切。词中多处写景，像‘云脚倒垂龙掉尾。汶河巳上黏天水’，通过对云脚和汶河的描写，勾勒出一幅开阔的自然画面，动静结合，‘掉尾’一词让云有了动态感。情感表达上，词中透露着一种闲适自在之情，‘略带农夫意’‘老子生欢喜’等词句体现出作者对这种田园生活的喜爱和满足，远离尘世喧嚣的淡然。在意境营造方面，通过对田园中溪边、瓜果、树木等景物的描写，营造出一种清新、宁静的田园意境。主题思想上，表达了对田园生活的向往与热爱，在田园中享受自然、宁静的生活乐趣，而对繁华的都市生活毫无歆羡。

速览

《蝶恋花 其六》是清代诗人曹贞吉的作品，主题为田园诗、闲适、写景、白描。六月溪堂风细细。 课雨占晴，略带农夫意。 云脚倒垂龙掉尾。 汶河巳上黏天水。 素柰抹红三道未。 带露繁枝，老子生欢喜。…