满江红

译文

美好的品质如同金玉，长久以来坚守自我，无论是在幽静庭院还是昏暗房室。面对黄昏时清冷的月光，朦胧的雾气。了解我的人很少，而我却常常珍视自己，对别人不靠近而别人却来靠近。那些人啊，徒然地像屈原一样哀怨，感伤兰草被种植（不得其地）。杜鹃鸟乱叫，春天的花朵寂静。纺织娘鸣叫，池塘里的花朵被采摘。只有国香（兰花）持久芬芳，和秋天一样具有高洁品德。既然在安静中能看到本性，偏偏在表现之处能知晓其生命的色彩。等到最后，声音和气味都消失的时候，才是真正的见识。

注释

浥

湿润。（yì）

鶗鴂

杜鹃鸟。（tí jué）

络纬

昆虫名，即纺织娘。

国香

本指兰花，这里代指美好的品德。

声臭

声音和气味，这里泛指外在的东西。（xiù）

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，如‘玉质金相’象征美好的品质，‘兰’象征高洁的君子。在结构上，上阕通过描写环境‘黄昏月冷，朦胧雾浥’来烘托一种清冷、孤寂的氛围，进而引出对自身价值和他人态度的感慨。下阕则用‘鶗鴂乱，春芳寂。络纬叫，池英摘’这些景象来暗示世间的纷扰和美好事物遭受的破坏。情感表达方面，词中既有不被理解的孤独感，如‘知我者希常我贵’，又有一种对自身高洁品质的坚守和自信。在意境营造上，整体营造出一种清幽、冷寂又带着孤高的意境。主题思想上，表达了对高洁品质的坚守，不随波逐流，同时也感慨世无知己，在喧嚣尘世中保持自我本真的重要性。

速览

《满江红》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为托物言志、孤高、感怀、借景抒情。玉质金相，长自守、间庭暗室。 对黄昏月冷，朦胧雾浥。 知我者希常我贵，于人不即而人即。 彼云云、谩自怨灵均，伤兰植。 …