浣溪沙

译文

冰清玉洁的梅花消瘦地横斜着一枝。恰似美人刚刚登上木兰舟时。她慵懒地梳妆斜立着，透出淡淡的春日风姿。月亮落下，溪流尽头那清冷的影子还在；白昼变长春天离去，画帘默默低垂。浩渺的五湖湖水之色掩盖了西施的身影。

注释

冰骨

冰清玉洁的风骨，常用来形容梅花等高洁之物。

澹

dàn，淡薄、浅淡。

穷

尽头、穷尽。

赏析

从文学手法上看，首句‘冰骨清寒瘦一枝’运用了比喻和拟人，将梅花比作冰清玉洁的佳人，同时‘瘦’字赋予梅花人的形态。‘玉人初上木兰时’把梅花和玉人联系起来，是一种想象与类比的手法。‘懒妆斜立澹春姿’进一步把梅花拟人化，生动地描绘出梅花的姿态。在情感表达方面，此词借梅花表达出一种淡淡的孤寂与幽思之情。在意境营造上，通过对梅花姿态、月影、春去帘垂等景象的描写，构建出一种清冷、幽寂的意境。主题思想上，借梅花的境遇暗喻佳人或者自己的幽独之情，以及对时光流逝的感慨。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人吴文英的作品，主题为咏物、幽独、清冷、拟人。冰骨清寒瘦一枝。 玉人初上木兰时。 懒妆斜立澹春姿。 月落溪穷清影在，日长春去画帘垂。 五湖水色掩西施。