浣溪沙

译文

深深的花丛将院门掩住，梦中我又回到旧日的游地。夕阳默默无语，归巢的燕子仿佛带着忧愁。她那纤纤玉指拉动着小小的帘钩。飘落的柳絮静静无声，春天像是在落泪，天上的行云投下影子，月亮像是在害羞。夜晚东风吹来，竟比秋天还要凄冷。

注释

浣溪沙

原为唐教坊曲名，后用为词牌名。

玉纤

指美人的手指。

堕(duò)

落下。

赏析

从文学手法来看，这首词善用拟人，如‘夕阳无语燕归愁’中‘无语’和‘愁’将夕阳和燕子拟人化，赋予它们人类的情感与状态；‘落絮无声春堕泪，行云有影月含羞’更是把春天、落絮、行云、月亮都拟人化，生动地营造出一种哀伤的氛围。在情感表达上，词中弥漫着浓厚的惆怅与哀愁，通过描写旧游之地的景色以及各种带有哀愁情绪的意象，如夕阳、归燕、落絮等，表达出词人对旧时光的怀念以及内心深处无法言说的愁绪。在意境营造方面，词人描绘了一幅幽深、哀怨、冷清的画面，门隔花深、夕阳归燕、落絮春泪、行云月影等景象组合在一起，构建出一种如梦如幻又充满愁绪的意境。主题思想上，主要是借景抒情，通过对暮春景色的描写来抒发自己的愁情以及对往昔的追念。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人吴文英的作品，主题为怀旧、哀愁、借景抒情、暮春。门隔花深梦旧游。 夕阳无语燕归愁。 玉纤香动小帘钩。 落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。 东风临夜冷于秋。