浣溪沙

译文

深深的门巷里有一座小小的画楼。栏杆曾经见证倚靠着它的春日忧愁。新生的蓬草遮住了昔日绣鸳鸯的嬉游之处。桃花观里太阳西斜，香雾掩住门户，苹草溪边起风，溪水向东流去。紫萸飘香的时候，玉腕佳人又逢秋天。

注释

画楼

雕饰华丽的楼房

阑干

栏杆。出自李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。’

新蓬

新生的蓬草。蓬，péng，一种草本植物。

绣鸳

绣着鸳鸯图案的物件，这里可能指代往昔美好的回忆或者场景。

桃观

观，guàn，指道观。桃观可能是种满桃花的道观，是一个充满诗意和幽静氛围的地方。

苹溪

生长着苹草的溪流。苹，pín，一种水生植物。

紫萸

茱萸，一种植物，在古代有辟邪、思乡等寓意。

玉腕

洁白温润的手腕，这里指代佳人。

赏析

这首《浣溪沙》通过描写一系列的景象来营造出一种幽婉、惆怅的意境。从写作手法上看，上阕以小画楼、阑干这些建筑元素为切入点，‘阑干曾识凭春愁’运用了拟人手法，赋予阑干以见证愁绪的能力，仿佛阑干是一位老友知晓昔日的忧愁。‘新蓬遮却绣鸳游’中的‘遮却’一词，暗示着往昔美好事物被现在的事物所掩盖，有一种物是人非之感。下阕通过描绘桃观、苹溪的景象，桃观日暮香掩户，苹溪风起水流东，一静一动，形成对比，更添静谧与惆怅之感。在情感表达方面，全词弥漫着淡淡的哀愁，从春愁到秋愁，表现出时光流逝下人物内心的惆怅与寂寥。主题思想上，词人通过描写不同的场景，传达出对往昔美好的怀念以及对时光易逝的感伤。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人吴文英的作品，主题为幽婉、惆怅、借景抒情、思往昔。门巷深深小画楼。 阑干曾识凭春愁。 新蓬遮却绣鸳游。 桃观日斜香掩户，苹溪风起水东流。 紫萸玉腕又逢秋。