浣溪沙

译文

曲折的屋角，深深的帘幕，遮掩着内室。正嫌那如玉的容颜容易因忧愁而憔悴变黄。美好的花朵偏偏独占了一秋的芬芳。夜间清凉之时刚刚靠近枕头，拂晓曙光初现还未打开窗户。可怜人像月中的寡妇一样孤单。

注释

曲角

角落，拐角。

洞房

幽深的内室。

玉骨

这里指女子美好的容颜。

孀

寡妇。拼音：shuāng

赏析

在文学手法上，首句‘曲角深帘隐洞房’通过描写居住环境的幽深曲折，为人物的出场设置了一种含蓄、静谧的氛围，以景衬人。‘正嫌玉骨易愁黄’运用了借代的手法，以‘玉骨’代指女子娇美的容颜，形象地写出女子忧愁易老的状态。‘好花偏占一秋香’以花的美好却独自芬芳，暗喻女子的孤独与出众。词的下阕，‘夜气清时初傍枕，晓光分处未开窗’描写了女子夜晚与清晨的状态，从时间的推移中展现女子的寂寥。情感表达上，整首词充满了忧愁、孤独之感。通过对女子生活细节的描写，如在清冷的夜晚独自傍枕，清晨未开窗等，深刻地表达出女子内心的孤独。在意境营造方面，词营造出一种清冷、孤寂、幽闭的意境，无论是深帘洞房，还是夜晚清晨的景象，都给人一种压抑和孤单的感觉。主题思想上，主要是通过对女子生活状态和心理的描写，表达女子的孤独忧愁之情以及她的出众与寂寥。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人吴文英的作品，主题为孤独、忧愁、幽闭、借代。曲角深帘隐洞房。 正嫌玉骨易愁黄。 好花偏占一秋香。 夜气清时初傍枕，晓光分处未开窗。 可怜人似月中孀。