玉楼春

译文

毛茸茸的狸皮帽子遮住了眉额，金色的蝉纱裁剪成窄小的胡式衣衫。骑在大人肩上的孩子争着看她纤细的腰身，她带着倦意勉强随着鼓笛的节奏舞动。问她自称住在城东的小路上，想要买下她（大概是让她不再卖艺之类的意思）即使花费千金也在所不惜。回来后疲倦地贪恋着春睡，还在梦中像起舞时那样随着节拍舞动。

注释

茸茸

柔软细密的样子

狸帽

用狸皮做的帽子

梅额

指梅花妆装点的额头，这里指女子的额头

金蝉罗

一种薄而华丽的丝织品

翦

同‘剪’，裁剪

胡衫

具有胡服风格的衣衫

乘肩

坐在肩上，指小孩子坐在大人肩上观看表演

称

声称，说

陌

田间小路，这里泛指街道

殢

tì，困倦，纠缠，这里指贪恋

婆娑

形容盘旋舞动的样子

趁拍

跟着节拍

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘茸茸狸帽遮梅额。金蝉罗翦胡衫窄’细致地描绘出人物的穿戴，将女子的服饰特点生动展现，让读者能够直观地想象出她的形象。在情感表达方面，词中既有对女子的怜惜之情，像‘问称家住城东陌。欲买千金应不惜’，表现出想要拯救女子脱离卖艺辛苦状态的愿望，又有一种淡淡的无奈感，因为这种社会现象不是轻易能改变的。在意境营造上，通过描写女子的穿着、卖艺的状态以及后续的困顿春眠等场景，营造出一种略带哀愁和无奈的生活画面。主题思想围绕着对卖艺女子的同情以及对这种社会底层人物生活状态的关注展开，反映出当时社会贫富差距以及底层人物的辛酸。

速览

《玉楼春》是宋代诗人吴文英的作品，主题为写人、同情、细节描写、社会底层。茸茸狸帽遮梅额。 金蝉罗翦胡衫窄。 乘肩争看小腰身，倦态强随闲鼓笛。 问称家住城东陌。 欲买千金应不惜。 归来困顿殢春…