秋蕊香

译文

明月如同受惊的尘粒在破晓时坠落。忧愁紧锁着空疏的树枝与斜照的夕阳。古老的苔藓上几点萤火虫如同露水般微小。秋天的景色渐渐减少。还记得佩戴香丸之时春日里的轻柔美好。老朋友已经老去。断裂的香似乎忍着和着泪痕被扫去。魂魄返回东边的篱笆之下，梦境幽远。

注释

惊尘

惊起的灰尘。形容月亮如惊起的微尘般出现在破晓之时。

旋

不久、很快。读音：xuán。

春酥

形容春天的轻柔美好，如同酥油般的感觉。

窅

深远、幽远。读音：yǎo。

赏析

从文学手法上看，此词运用了意象组合的手法。如“宝月惊尘堕晓”，以“宝月”这一清冷的意象开篇，“惊尘堕晓”营造出一种清冷、寂寥的氛围，为全词奠定了基调。在情感表达方面，词中弥漫着浓郁的忧愁与感伤，既有对时光流逝的感慨，如“销减秋光旋少”，秋光的减少暗示着时光匆匆，又有对故人老去的叹惋，像“故人老”一句直接点明。在意境营造上，通过描绘空枝、古苔、露萤等景象，构建出一种衰败、萧瑟的秋之境。主题思想上，表达了对时光易逝、人事已非的悲叹。词中的秋景描写与情感抒发相互交融，景中含情，情由景生。

速览

《秋蕊香》是宋代诗人吴文英的作品，主题为伤春悲秋、感时伤事、借景抒情、萧瑟意境。宝月惊尘堕晓。 愁锁空枝斜照。 古苔几点露萤小。 销减秋光旋少。 佩丸尚忆春酥袅。 故人老。 断香忍和泪痕扫。 魂返东…