诉衷情

译文

西风吹送着仙鹤来到人间。清冷的月光洒满缑山。银河里万里秋波翻涌，再次载着仙人的木筏归来。银河边的织女，梳着精巧的发髻。夜深沉。头上金钗有了新的誓约，眉眼间娇柔含愁，高楼上秋意寒冷。

注释

缑山

山名，在今河南偃师县，相传为王子乔成仙之处。

槎

木筏，念chá。传说中来往于海上和天河之间的木筏。

河汉女

指织女星，古代神话传说织女为天帝孙女，长年织造云锦，自嫁河西牛郎后，就不再织。天帝大怒，责令两人分离，只准每年七月七日在天河上相会一次。

云鬟

高耸的环形发髻。

阑干

这里指夜深。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象，如‘西风’‘鹤’‘凉月’‘银河’‘河汉女’等，通过这些意象的组合构建出一种空灵而清冷的意境。‘西风吹鹤到人间’开篇就营造出一种超凡脱俗的氛围，西风带着鹤这种仙物降临人间，给人以奇幻的感觉。在情感表达方面，词中有一种淡淡的忧愁和寂寥。像‘夜阑干。钗头新约，针眼娇颦，楼上秋寒’几句，描绘出女子在秋夜中的孤独和哀怨，可能暗示着爱情中的某些期许与失落。在意境营造上，整体氛围清冷、幽静，词中的秋夜、银河等景象都强化了这种感觉。主题思想上可能涉及到爱情的思念、等待或者对仙人世界的遐想与人间情思的融合。

速览

《诉衷情》是宋代诗人吴文英的作品，主题为写景、抒情、清冷、神话。西风吹鹤到人间。 凉月满缑山。 银河万里秋浪，重载客槎还。 河汉女，巧云鬟。 夜阑干。 钗头新约，针眼娇颦，楼上秋寒。