婆罗门引

译文

风吹动翠色的水波杂乱地起伏，酒气飘散，汗水洗去新化的妆容。幽秘的情思暗暗寄托于莲蓬。把玩冰雪重新相聚，临近水边在傍晚追逐清凉。恰是青云没有散开，明月缓缓移动之时。董双成夜晚吹笙，中断旧曲，解开明亮的耳饰。另有红颜娇嫩、肌肤粉润之人，初次试穿霓裳羽衣。像分莲般调笑情郎。又沾染、如花朵绒毛般带着香气的唾液。眼波流转深切，一眼望去满是秋意。

注释

涟

风吹水面所形成的波纹。

霏

飘扬，飘散。

莲房

莲蓬。

双成

传说中西王母的侍女董双成，这里代指女子。

明珰

用珠玉串成的耳饰。

霓裳

神仙的衣裳，也指以云霓为裳。这里指美丽的衣服。

拈惹

招惹，沾惹。

花茸

像花朵绒毛一样。

碧唾

形容唾液的美好，这里有亲昵的意味。

秋光

秋日的风光景色，这里也可暗指女子的目光含情脉脉，如同秋光。

赏析

文学手法上，此词运用了丰富的意象，如‘风涟乱翠’‘碧云’‘素月’等，通过对自然景象细致的描写，营造出一种清幽、雅致的氛围。‘酒霏飘汗洗新妆’从人物的状态入手，刻画细致入微。在情感表达方面，词中既有幽情暗寄的含蓄情感，又有调笑欢会的热烈情感。通过描写人物的动作和神态，如‘双成夜笙，断旧曲、解明珰’，生动地展现出人物之间复杂而微妙的情感关系。在意境营造上，将自然景色与人物活动相结合，营造出一种清幽而又带有一丝暧昧的意境。主题思想上，主要围绕男女之间的情感纠葛展开，从幽情暗寄到欢会调笑，展现出爱情的不同状态。

速览

《婆罗门引》是宋代诗人吴文英的作品，主题为写景、爱情、幽情、含蓄。风涟乱翠，酒霏飘汗洗新妆。 幽情暗寄莲房。 弄雪调冰重会，临水暮追凉。 正碧云不破，素月微行。 双成夜笙，断旧曲、解明…