广宁道中

译文

往昔这里被称作天险之处，泥泞的路途长达百里。若不是变成了陆路，又怎么能够顺利通行呢？水位下降后平展的沙地显露出来，天气寒冷但傍晚的阳光仍然明亮。在遥远的官道柳树之内，清晰地有小桥横架。

注释

不缘（bù yuán）

如果不是，没有因为。‘缘’在这里可解释为因为、由于。

周行（zhōu xíng）

顺利通行。‘周’有周全、顺利之意，‘行’为行走、通行。

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子。

历历（lì lì）

清晰分明的样子。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用了对比手法，将过去的‘天险’‘泥途’与现在的‘陆路’‘周行’对比，突出了此地道路状况的变化。颈联通过描写‘水落平沙出，天寒夕照明’的景象，营造出一种空旷、清冷的意境，‘水落’‘平沙’‘天寒’‘夕照’这些意象组合起来，画面感极强。情感表达方面，既有对道路改善的庆幸，又透露出在这广宁道中感受到的一种淡淡的孤寂清冷之情。主题思想上，展现了广宁道的今昔变化，同时也描绘了途中的景色。整首诗动静结合，如‘水落平沙出’是静景，而夕阳的光照则带有一定的动态感。

速览

《广宁道中》是清代诗人常纪的作品，主题为今昔对比、途中写景、清冷意境、道路变化。在昔称天险，泥途百里程。 不缘成陆路，何以得周行。 水落平沙出，天寒夕照明。 迢迢官柳内，历历小桥横。