望医巫闾山
群峭郁巑岏，雄哉维北镇。
山灵自古昔，肇封维虞舜。
崇秩等上公，庇民降百顺。
峰势秀而拔，岚光娟且润。
望望烟霭深，行行翠光近。
隈转白云多，树古寒风振。
缅怀贺先生，曾此遗高韵。
风流尚未歇，停车一借问。
山灵自古昔，肇封维虞舜。
崇秩等上公，庇民降百顺。
峰势秀而拔，岚光娟且润。
望望烟霭深，行行翠光近。
隈转白云多，树古寒风振。
缅怀贺先生，曾此遗高韵。
风流尚未歇，停车一借问。
译文
众多险峻的山峰高高耸立，多么雄伟啊，这北方的镇山。山神从古时起就存在，从虞舜时开始被封禅。尊崇的地位等同于上公，庇佑百姓降下百般和顺。山峰的态势秀丽而挺拔，山间的雾气姿态柔美且温润。远远望去烟雾云霭深沉，走着走着翠绿的山色临近。山弯处白云增多，古老的树木在寒风中振动。缅怀贺先生，曾经在此留下高雅的情韵。风流之事还尚未止息，停下车来探问一番。
注释
- 巑岏（cuán wán）
- 形容山高峻的样子。
- 肇封（zhào fēng）
- 开始封禅。
- 崇秩（chóng zhì）
- 高的等级，这里指尊崇的地位。
- 岚光（lán guāng）
- 山间雾气经日光照射而发出的光彩。
- 隈（wēi）
- 山、水等弯曲的地方。
赏析
这首诗在文学手法上，开篇‘群峭郁巑岏，雄哉维北镇。’直接描写山的群峰险峻，以一个‘雄’字概括医巫闾山的整体气势，简单而有力。在情感表达方面，诗人对医巫闾山怀着崇敬之情，如‘山灵自古昔，肇封维虞舜。崇秩等上公，庇民降百顺。’讲述山的神圣起源以及它庇佑百姓的功绩，这种崇敬既源于对山本身雄伟的赞叹，也源于对其历史文化内涵的敬仰。在意境营造上，诗中通过描写山峰的秀丽挺拔、岚光的娟润、烟霭的深沉、翠光的临近、白云的缭绕以及寒风中古树的振颤等景象，营造出一种既壮美又略带幽深感的意境。主题思想围绕着对医巫闾山的敬仰、对其历史文化的追溯以及对前人在此留下风流韵事的缅怀。
速览
《望医巫闾山》是清代诗人常纪的作品，主题为写景、崇敬、怀人、壮美。群峭郁巑岏，雄哉维北镇。 山灵自古昔，肇封维虞舜。 崇秩等上公，庇民降百顺。 峰势秀而拔，岚光娟且润。 望望烟霭深，行…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品