凤池吟

译文

那极高的巍峨楼台，绿色的罘罳之外，尘埃如野马奔腾。旧日的文书堆满几案楼阁，从早到晚沉醉于昏沉之中，世事变化无常。忽然间变得清明起来，紫垣星宫的使者如星辰下凡。经过多年世事平静，官府清正如水，京都一片阳春景象。长安的父老们相互谈论，几百年才见到这样的景象，月亮独自高悬。又听到凤凰在黄色的帷幕间鸣叫，直上云霄平静地回溯，又有新的恩宠如同鹊锦般美好。在中书省的官署之中，用半红的梅子配上新盐。回来得晚了，还要在南薰殿阁继续吟唱。

注释

罘罳

古代的一种屏风，设在门外；也指设在屋檐下防鸟雀来筑巢的金属网或丝网，音fú sī

衮衮

连续不断地，众多的样子

紫垣

星座名，常借指皇宫，也指朝廷

敕使

皇帝的使者，传达皇帝诏令的使者

帝甸

京都

赓吟

继续吟唱

赏析

从文学手法上看，本词运用了大量的意象描写，如‘万丈巍台’‘碧罘罳’等，开篇就营造出一种宏伟又略带神秘的氛围。‘衮衮野马游尘’采用比喻手法，将尘埃比作野马，生动地描绘出尘世的纷扰。在情感表达方面，既有对往昔官场浑浊的感慨，如‘旧文书几阁，昏朝醉暮，覆雨翻云’，又有对当下清明景象的欣慰，‘忽变清明，紫垣敕使下星辰。经年事静，公门如水，帝甸阳春’。在意境营造上，通过对宫廷、官场、长安景象等不同场景的描写，构建出一种复杂而多元的意境。主题思想上反映了对官场变化的复杂情感以及对太平景象的歌颂。词中的意象转换自然，从楼台到宫廷使者，再到长安父老，层次分明，使读者能感受到不同场景下的氛围变化。

速览

《凤池吟》是宋代诗人吴文英的作品，主题为写景、抒情、官场、宫廷。万丈巍台，碧罘罳外，衮衮野马游尘。 旧文书几阁，昏朝醉暮，覆雨翻云。 忽变清明，紫垣敕使下星辰。 经年事静，公门如水，…