觉林八景 其一 晓钟唤渡

译文

清晨的弯月隐没在云霄之中，稀疏的钟声在水湾处传扬。隔着江岸呼唤船夫，站立许久后迎来了初升的朝阳。一只小船驶入江水中央，船桨划开江上碧绿的烟雾。

注释

没（mò）

隐没、消失。如‘夕阳西下，断肠人在天涯’中的‘下’也是表示一种动态的位置变化，这里‘没’生动地描绘出晓月逐渐消失在云霄中的情景。

水曲（qū）

水湾、水流弯曲之处。

棹（zhào）

船桨，这里用作动词，指划动船桨。‘桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光’中的‘棹’也是同样的用法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。晓月隐没，钟声传来，展现出清晨时分的静谧。从写作手法来看，前两句采用了视觉与听觉相结合的描写，‘晓月没云霄’是视觉景象，‘疏钟传水曲’则是听觉描写，动静相衬，使得画面更加生动。诗中情感表达较为含蓄，通过对清晨渡江前的等待和渡江过程的描写，流露出一种闲适、恬淡之情。主题思想围绕着清晨渡江这一事件展开，描绘了一幅富有诗意的晓渡图，反映出诗人对自然景色的喜爱以及享受这种宁静生活的态度。

速览

《觉林八景 其一 晓钟唤渡》是清代诗人金科豫的作品，主题为写景、宁静、恬淡、听觉描写。晓月没云霄，疏钟传水曲。 隔岸唤舟人，立久明朝旭。 一叶入中流，棹破江烟绿。