送别秦明府 其二

译文

受到外界事物触动而引发心中的情感，诚挚恳切地放声高歌。清澈的水中鱼儿的踪迹稀少，深秋时节大雁的叫声很多。山间的雨寒冷应该很凛冽，经历风霜但志向不会磨灭。勉强把作诗饮酒的意趣，随时随地寄托在吟诗之中。

注释

浩歌（hào gē）

放声高歌，抒发胸臆。

秋老（qiū lǎo）

深秋。秋季将尽的时候。

峭（qiào）

寒冷、凛冽。

赏析

这首诗在意境上，通过描写水清鱼少、秋老雁多、山雨峭寒等景象，营造出一种略带萧瑟但又充满坚韧的氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，点明触物兴怀浩歌的情状。颔联采用对仗手法，以‘水清’对‘秋老’，‘鱼迹少’对‘雁声多’，一静一动，画面感极强，将深秋的景象生动地展现出来。颈联也是对仗，‘山雨寒’与‘风霜志’相对，通过环境的恶劣衬托出人物坚定的志向，情景交融。在情感表达上，既有对离别的感怀，又有对友人砥砺志向的劝勉，诗人自身也透露出一种旷达、坚定的情怀。主题思想围绕送别展开，既表达了离情别绪，又融入了对友人品质和志向的肯定与鼓励。

速览

《送别秦明府 其二》是清代诗人金科豫的作品，主题为送别诗、感怀、借景抒情、壮志。触物兴怀抱，殷勤发浩歌。 水清鱼迹少，秋老雁声多。 山雨寒应峭，风霜志不磨。 勉将诗酒意，随处寄吟哦。