白帝城怀古

译文

昭烈帝刘备的祠堂靠近水边，从白帝城向西望去是一片丛生的杂草树木。千年以来留下的遗憾悲叹着那场战乱后的荒芜，六尺之躯的伟大谋划只能托付给老臣（诸葛亮）。刘备想要延续汉朝可是上天不保佑，为报仇雪恨而无愧于心最终大义得以伸张。直到后来发生了街亭之役，仍然让英雄（诸葛亮）因错识用人而哭泣。

注释

荒燹（huāng xiǎn）

燹指野火，荒燹即指荒芜、战乱后的荒凉景象。

宏谟（hóng mó）

宏大的谋略。

祚（zuò）

福气，赐福。在这里指上天不保佑刘备延续汉朝。

复雠（fù chóu）

雠同‘仇’，报仇。这里指刘备为关羽报仇之事。

街亭役

三国时期诸葛亮北伐中的一次重要战役，马谡失街亭，诸葛亮挥泪斩马谡。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写昭烈祠堂的地理位置以及白帝城周边的荒芜景象，一近一远，形成画面感。颔联中‘千秋遗恨’‘六尺宏谟’运用数字与词汇的搭配，高度概括了蜀汉的兴衰遗憾和刘备的壮志托付。颈联的‘延汉有心天不祚’将刘备想要延续汉朝的壮志与天不保佑相对比，突出命运的无奈。情感表达上，整首诗充满了悲叹之情，既有对蜀汉衰亡的遗憾，对刘备壮志未酬的同情，也有对诸葛亮虽大义得申但最终仍有街亭之失的惋惜。在意境营造方面，诗中描绘出的荒芜的荆榛、刘备壮志未酬的遗恨等，营造出一种苍凉、悲壮的意境。主题思想围绕着对蜀汉历史人物和事件的缅怀与悲叹，对命运无常的感慨。

速览

《白帝城怀古》是清代诗人金科豫的作品，主题为怀古、悲叹、苍凉、壮志未酬。昭烈祠堂近水滨，帝城西望莽荆榛。 千秋遗恨悲荒燹，六尺宏谟托老臣。 延汉有心天不祚，复雠无愧义终申。 至令身后街亭役，…