武侯八阵碛叠前韵

译文

那诸葛武侯所布的纵横交错的八阵图就在古老的江滨，岁月久长之后，空荡的江堤上长满了绿色的榛树。当年秦始皇驱石填海的神鞭若还在的话，还能供蜀汉驱使，遥想当年吴臣远远望见八阵图的云气就应该早早害怕。八阵图中仿佛有万马奔腾之声，而先机已伏，那种气势足以震慑三军，让将士们的斗志得以伸张。八阵图留镇在云安三峡之畔的水边，每年的风雨像是为神一般的诸葛武侯而泣。

注释

绿榛（lǜ zhēn）

绿色的榛树。榛，落叶灌木或小乔木，结球形坚果。

鞭石（biān shí）

出自《艺文类聚》卷七九引 晋 伏琛 《三齐略记》：‘秦始皇作石桥，欲过海观日出处。于时有神人，能驱石下海，城阳一山石，尽起立。嶷嶷东倾，状似相随而去。云石去不速，神人辄鞭之，尽流血，石莫不悉赤，至今犹尔。’后以‘鞭石’为神助或鞭挞石头的典故。

望氛（wàng fēn）

观望云气。古人认为云气可以预示吉凶祸福。

机先伏（jī xiān fú）

先机已经埋伏。机，战机、时机；伏，埋伏。

气夺（qì duó）

犹丧胆。因畏惧而丧失勇气。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，描绘出八阵图所在之处如今的景象，‘纵横’写出八阵图的布局，‘岁久’体现出时间的跨度，形成古今的对比。颔联运用典故，‘鞭石’的典故增加了诗作的文化底蕴，并且将蜀汉与秦代联系起来，想象奇特，以吴臣的‘怯’来侧面烘托八阵图的威力。颈联从听觉和气势方面描写八阵图，‘声传万马’是听觉描写，仿佛能听到万马奔腾的声音，‘气夺三军’则强调其强大的气势对人的精神上的震慑。尾联的‘留镇’写出八阵图仿佛依然有着镇守的力量，‘年年风雨泣神人’赋予风雨以人的情感，风雨都为武侯而泣，表达出对武侯的崇敬与缅怀之情。在意境上，诗作营造出一种古老、神秘而又略带沧桑的意境，那古老的八阵图在岁月中见证着历史的变迁。主题思想主要是表达对诸葛亮及其所布八阵图的赞美、崇敬，以及对岁月流逝、英雄已逝的感慨。

速览

《武侯八阵碛叠前韵》是清代诗人金科豫的作品，主题为怀古、赞武侯、用典、抒情。纵横八阵古江滨，岁久空堤长绿榛。 鞭石犹堪供汉役，望氛应早怯吴臣。 声传万马机先伏，气夺三军志自申。 留镇云安三峡水，…