月夜泊汶上道中

译文

深夜里寂静无声暑气渐渐消退，旷野广阔凉风习习露水沾衣。两岸传来青蛙如同鼓吹般的清亮歌声，一弯新月如同玉制的钩镰。树林间隙透出灯光，远处有一座孤零零的村庄，浪涛拍打着船头，夜晚的潮水不断上涨。辗转反侧难以入眠，在城边的道路上，打更的梆子声打破寂静，使得夜晚更加森严。

注释

朱炎

夏天的暑气。因夏季属火，火色朱，故称。

柝（tuò）声

打更的梆子声。柝，古代打更用的梆子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。首联通过描写深夜的寂静和暑气的消减、野风的凉爽与露水的湿润，奠定了全诗的基调。颔联运用比喻的手法，将青蛙的叫声比作鼓吹，把新月比作玉钩镰，形象生动地描绘出月夜下的生机与景色，画面感极强。颈联中“灯明林隙孤村远”勾勒出一幅远景画面，孤村遥远，林隙透出灯光，再加上浪打船头的动态描写，使画面富有层次感。尾联直抒胸臆，‘转侧无眠’表明诗人内心的不平静，‘柝声敲碎夜更严’进一步烘托出深夜的寂静和诗人的孤寂之感，同时也有一种淡淡的惆怅之情。主题思想上，通过月夜泊舟汶上道中的所见所闻所感，表达了诗人在旅途中的孤寂与对周围环境的细腻感受。

速览

《月夜泊汶上道中》是清代诗人金科豫的作品，主题为写景、孤寂、旅愁、夜景。深宵寂寂减朱炎，野阔风凉露气沾。 两岸清歌蛙鼓吹，一痕新月玉钩镰。 灯明林隙孤村远，浪打船头晚涨添。 转侧无眠城畔路，…