秋日书怀赠萧张二刺史张公讳能祐号济庵丁酉选拔四川人 其二
十年吏最著清勤，流誉燕都处处闻。
忽向天南歌作牧，恐教冀北叹空群。
文章养到思成锦，肝胆交深义薄云。
镇日追随春座里，高言频挹惠风薰。
忽向天南歌作牧，恐教冀北叹空群。
文章养到思成锦，肝胆交深义薄云。
镇日追随春座里，高言频挹惠风薰。
译文
十年来政绩最为清正勤勉，声誉在燕京到处都能听闻。忽然到南方出任州官而歌吟，恐怕要让冀北感叹再无贤能之人。文章修养到家思绪如同织锦，彼此肝胆相照情义直薄云天。整日里追随着相聚在春风座席之中，高妙的言论频频传来如同惠风的吹拂。
注释
- 吏最（lì zuì）
- 官吏考绩的最高标准，这里指政绩极为突出
- 作牧（zuò mù）
- 担任州官。牧，古代州的长官
- 薄云（bó yún）
- 接近云层，形容情义之高，高入云霄，出自‘义薄云天’这一成语
- 镇日（zhèn rì）
- 整天，从早到晚
- 挹（yì）
- 这里有接受、承受的意思
赏析
这首诗在文学手法上善用对比，如‘忽向天南歌作牧，恐教冀北叹空群’，将天南与冀北的不同境遇相对比，突出友人的出众才能。情感表达方面，诗中充满对友人的敬重与钦佩之情，像‘十年吏最著清勤，流誉燕都处处闻’描绘友人的清正勤勉、声誉远扬，字里行间透着赞美。在意境营造上，‘镇日追随春座里，高言频挹惠风薰’营造出一种和谐、愉悦、充满文化气息的氛围，以‘春座’‘惠风薰’等景象来烘托与友人相处的美好。主题思想上主要是表达对友人的歌颂、友情的珍视。整首诗风格典雅，用词贴切，通过具体事例与形象描写来展现友人的品质和彼此间深厚的情谊。
速览
《秋日书怀赠萧张二刺史张公讳能祐号济庵丁酉选拔四川人 其二》是清代诗人金科豫的作品，主题为赞友人、友情深、叙事诗、清正廉。十年吏最著清勤，流誉燕都处处闻。 忽向天南歌作牧，恐教冀北叹空群。 文章养到思成锦，肝胆交深义薄云。 镇日追随春座里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品