西江月

译文

草草地书写着锦字书（情书），精神萎靡地梦中总是萦绕着梅花。无法让仙人的星槎停留在海上仙山。在芭蕉的影子下肝肠寸断。残缺的月亮照着旧时的庭院，飘荡的飞云掠过各处人家。而如今只落得两鬓早早花白。一说起多情就已经害怕了。

注释

锦字

指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗，后多用以指妻子寄给丈夫的书信，这里泛指情书。

厌厌

精神不振的样子，读音：yān yān

星槎

神话中往来天上的木筏，读音：xīng chá

肠断

形容极度悲痛，犹断肠。

鬓先华

两鬓早早花白，‘华’这里指花白，读音：huá

赏析

从文学手法上看，这首词运用了意象叠加的手法，如‘锦字’‘梅花’‘海山’‘星槎’‘芭蕉’‘缺月’‘飞云’等众多意象，丰富了词作的内涵。‘锦字’指代情书，‘梅花’象征高洁或者思念之情，这些意象的组合营造出一种凄美、幽冷的意境。在情感表达方面，全词充满了一种惆怅、哀怨和无奈的情绪。从思念、期待到最后的失望与伤心，如‘草草书传锦字’体现出写信时的慵懒和无力感，暗示着情感的失落。‘而今赢得鬓先华。说著多情已怕。’直接抒发了历经沧桑后对多情的一种恐惧心理，将岁月的蹉跎和感情的创伤表露无遗。主题思想围绕着爱情的失落、岁月的无情以及人生的惆怅展开，词人通过细腻的笔触描绘出自己内心深处的情感世界，让读者感受到一种深沉的悲伤与无奈。

速览

《西江月》是宋代诗人颜博文的作品，主题为哀怨、惆怅、抒情、伤怀。草草书传锦字，厌厌梦绕梅花。 海山无计驻星槎。 肠断芭蕉影下。 缺月旧时庭院，飞云到处人家。 而今赢得鬓先华。 说著多…