品令

译文

夜晚清冷萧索。侧耳倾听，清海楼头传来号角声。停下回家的船桨，不知不觉间重重门户已经关闭，只恨那傍晚的潮水退落。暗自猜想红颜落泪绿柳含怨，说我实在是情意淡薄。纱窗外，微弱的新月升起，应该也会因此而睡不着觉。

注释

萧索

缺乏生机，冷落凄凉。

棹

船桨，zhào。

厌厌

微弱的样子，yān yān。

赏析

在文学手法上，本词开篇以‘夜萧索’直接描绘出夜景的冷落凄凉，奠定了全词的情感基调。通过描写‘听角’‘停棹’‘暮潮落’等动作与景象，从听觉、视觉等多方面营造出一种孤寂、落寞的氛围。在情感表达方面，词中蕴含着深深的愧疚与自责之情，如‘偷想红啼绿怨，道我真个情薄’，将女子的哀怨与自己的薄情相对比，表达出对女子的愧疚。在意境营造上，萧索的夜、楼头的角声、暮潮等景象组合在一起，构建出一幅清冷、孤寂的画面。主题思想上，主要是表达主人公对女子的思念与愧疚。整体上，词以简洁的语言，通过描写夜景与内心的情感纠结，展现出复杂的情感世界。

速览

《品令》是宋代诗人颜博文的作品，主题为夜景、孤寂、愧疚、思念。夜萧索。 侧耳听、清海楼头吹角。 停归棹、不觉重门闭，恨只恨、暮潮落。 偷想红啼绿怨，道我真个情薄。 纱窗外、厌厌新月…